Yohanes 11:3

11:3 So the sisters sent a message ¹  to Jesus, ²  “Lord, look, the one you love is sick.”

Yohanes 11:21

11:21 Martha ³  said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.

[11:3]  ¹ tn The phrase “a message” is not in the Greek text but is implied. Direct objects in Greek were often omitted when clear from context.

[11:3]  ² tn Grk “to him, saying”; the referent (Jesus) is specified in the translation for clarity.

[11:21]  ³ tn Grk “Then Martha.” Here οὖν (oun) has not been translated for stylistic reasons.